AUT - Alta Traun

di Pietro Grossi, foto P.Grossi e R.Corsetti
24-26 Giugno 2000
Continuo a risalire il fiume, buca da sogno, sagome scure sul fondo.
Ok ci siamo, un branco di bei temoli.
Certo che sono proprio stronzi, mi metto a cambiare tutte le ninfe, provo con la secca, alla fine preparo una bomba da profondità, il pesce scarta ferro, ma non tira un cavolo, perché? Eppure sembra grosso?
Tiro su e attaccato alla ninfa c’è un cavedano sui 40. Ma vaffanculo!!
Ho perso 30 minuti, ho provato 20 tipi di mosche, mi sono sentito una merda per un quarto d’ora pensavo: tutti quei temoli e non sono capace a prenderne uno, e tutto ciò per un cavedano.
Però non lo scrivano nel depliant che ci sono anche i lucci e i cavedani.
Cronaca di 3 giorni di pesca nei dintorni di Bad Asseec
24-26 Giugno 2000
Fiumi : Alta Traun ( Odenseetraun, Koppentraun, Altausseertraun , Grundelseertraun) Ischler Ache Paesi : Bad Aussee e Bad Ischl
Sabato 24
Partenza alle ore 7.00 da Rimini, io e Roberto destinazione Bad Aussee, tempo di marcia previsto circa 7 ore.
Alle 8.40 eravamo a Padova, da li in poi incominciarono le estenuanti file, in sequenza: fila al casello di Mestre e sulla tangenziale, fila a Latisana, fila al Confine, fila prima di Spittal, indicativamente penso di aver perso almeno 1 ora e mezzo.
Alle 8.40 eravamo a Padova, da li in poi incominciarono le estenuanti file, in sequenza: fila al casello di Mestre e sulla tangenziale, fila a Latisana, fila al Confine, fila prima di Spittal, indicativamente penso di aver perso almeno 1 ora e mezzo.
In Austria : 140 Scellini (10 Euro) per la galleria Katschberg-Tunnel prima di S.Michael.
Uscita autostrada n° 63 Radstadt poi si seguono le indicazioni per Linz-Graz fino a Trautenfels (54 km dall’ uscita) dove si gira sx per Bad Ausse 27 km.
Siamo arrivati a Bad Aussee alle 16.00 !!!
9 ore di viaggio!!
Senza le file e la fermata causa multa per eccesso di velocità, a proposito sono andato molto vicino all’arresto causa offesa pubblico ufficiale, ma non perché mi ero incazzato, no, ... ma perché gli ho riso in faccia per 10 minuti guardando il mio amico che cercava di farsi perdonare parlando in italiano; dicevo senza inconvenienti vari in 7 - 7.30 ore si arriva.
Rimini - Bad Aussee circa 650-670 km
9 ore di viaggio!!
Senza le file e la fermata causa multa per eccesso di velocità, a proposito sono andato molto vicino all’arresto causa offesa pubblico ufficiale, ma non perché mi ero incazzato, no, ... ma perché gli ho riso in faccia per 10 minuti guardando il mio amico che cercava di farsi perdonare parlando in italiano; dicevo senza inconvenienti vari in 7 - 7.30 ore si arriva.
Rimini - Bad Aussee circa 650-670 km
Bad Aussee è una graziosa cittadina con alberghi veramente carini e caratteristici, inoltre una Traun (sono tre) passa proprio in città. Noi abbiamo dormito all’Hotel Post. 2 camere separate con bagno, angolo cottura, divani, giardino direttamente sulla Traun !!! e prima colazione a 420 scellini a testa per notte £ 60.000. Volendo il coup de soir lo fai dal lettino del giardino. Fantastico.
Il ristorante dell’ albergo ha un buon rapporto qualità - prezzo £30-40.000.
L’unico neo del Post sono le colazioni, mi aspettavo di più.
Tel. 03622/53555 Fax 53666.
L’Hotel Post si trova sulla via principale, dopo il ponte sulla Grundelseertraun sulla destra.
- Per i permessi di pesca a Bad Aussee:
Sig. Herbert Grill : 500 sh per giornata - 250 sh mezza giornata.
parla solo tedesco ma ci si capisce subito.
La Domenica è aperto solo alla mattina 7.30 - 12.00
Gli altri giorni anche il pomeriggio.
- Come arrivare da Herbert Grill:
Dopo l’Hotel Post proseguire in salita per 200 mt e sulla dx spicca un’insegna indicante la sua abitazione.
Con questo permesso peschi su tutte le Traun per un totale di 24 km di fiumi.
Il ristorante dell’ albergo ha un buon rapporto qualità - prezzo £30-40.000.
L’unico neo del Post sono le colazioni, mi aspettavo di più.
Tel. 03622/53555 Fax 53666.
L’Hotel Post si trova sulla via principale, dopo il ponte sulla Grundelseertraun sulla destra.
- Per i permessi di pesca a Bad Aussee:
Sig. Herbert Grill : 500 sh per giornata - 250 sh mezza giornata.
parla solo tedesco ma ci si capisce subito.
La Domenica è aperto solo alla mattina 7.30 - 12.00
Gli altri giorni anche il pomeriggio.
- Come arrivare da Herbert Grill:
Dopo l’Hotel Post proseguire in salita per 200 mt e sulla dx spicca un’insegna indicante la sua abitazione.
Con questo permesso peschi su tutte le Traun per un totale di 24 km di fiumi.

Noi sotto consiglio di Giorgio il primo giorno abbiamo pescato sulla Koppentraun.
I posti più belli sono dalla stazione in giù fino alla fine della concessione.
Il fiume è molto grande e noi l’abbiamo trovato con i livelli alti e al di sotto delle sue possibilità, comunque mi sono divertito.
Tanto pesce con una forza mostruosa il problema è che con questi livelli tocca pescare sotto e piombato.
Il pesce non ha mai bollato ,Giovedì 33°, Sabato 15° e pioggia di brutto. Questo brusco cambiamento di clima e di livelli ha inchiodato il pesce al fondo.
Pur con queste premesse abbiamo catturato numerose trote, soprattutto Iridee da 30 - 40 cm.
Nella Koppentraun sono presenti iridee, fario, salmerini e pochi temoli.
Avevo già pescato trote in fiumi grossi ma a dire la verità ne ero uscito con le ossa rotte (Soca sopra Tolmino).
Il primo pensiero appena ho visto il fiume è stato : "qui non bolliamo".
Una tale portata d’acqua mi preoccupava. Invece ho cambiato idea subito vista la quantità di pesce.
Non ho idea di come possano essere certi fiumi top dell’ Austria, ma sinceramente a me già la Koppentraun mi esalta.
I posti più belli sono dalla stazione in giù fino alla fine della concessione.
Il fiume è molto grande e noi l’abbiamo trovato con i livelli alti e al di sotto delle sue possibilità, comunque mi sono divertito.
Tanto pesce con una forza mostruosa il problema è che con questi livelli tocca pescare sotto e piombato.
Il pesce non ha mai bollato ,Giovedì 33°, Sabato 15° e pioggia di brutto. Questo brusco cambiamento di clima e di livelli ha inchiodato il pesce al fondo.
Pur con queste premesse abbiamo catturato numerose trote, soprattutto Iridee da 30 - 40 cm.
Nella Koppentraun sono presenti iridee, fario, salmerini e pochi temoli.
Avevo già pescato trote in fiumi grossi ma a dire la verità ne ero uscito con le ossa rotte (Soca sopra Tolmino).
Il primo pensiero appena ho visto il fiume è stato : "qui non bolliamo".
Una tale portata d’acqua mi preoccupava. Invece ho cambiato idea subito vista la quantità di pesce.
Non ho idea di come possano essere certi fiumi top dell’ Austria, ma sinceramente a me già la Koppentraun mi esalta.
Smettiamo di pescare alle 20.30, non ci sembra il caso di fare il coup de soir con una tale pioggia e torniamo in albergo.
Ho pescato con la microfibra: promossa a pieni punti, anche se qui è meglio il neoprene.
Ho pescato con la microfibra: promossa a pieni punti, anche se qui è meglio il neoprene.
Cena all’Hotel Post : zuppa e grigliata mista 35.000
Piove tutta la notte, che bello.. *8(
Domenica 25
Piove. Non hai mai smesso durante la notte e i fiumi sono alti e sporchi, l’unico pescabile è il Grundelseertraun. Bisogna considerare che questi 3 fiumi che formano la Koppentraun hanno origine dai rispettivi laghi e se sono alti o sporchi vuol dire che ha piovuto tanto.
Passiamo la mattina a provare vari punti di questo fiume.
Prima vicino al lago , qui non sembrava esserci tanto pesce; ci siamo così spostati più in basso dal concessionario Renault in su, tante catture qualcuna anche bella 1 fario e una iridea vicine ai 40 cm , ma la media non è eccezionale 25-27 cm va un pò meglio a Roby con 4-5 trote sui 40.
La Grundelseertraun è bellissima con tanta acqua ma c’è una corrente mostruosa, fa paura, se cadi ti ritrovano nella pancia di un siluro nel Danubio.
Decidiamo di provare il tratto in città, lì la corrente sembra minore, sembra, anche qui troppa acqua tanta corrente e pesce in buca inchiodato sul fondo.
Passiamo la mattina a provare vari punti di questo fiume.
Prima vicino al lago , qui non sembrava esserci tanto pesce; ci siamo così spostati più in basso dal concessionario Renault in su, tante catture qualcuna anche bella 1 fario e una iridea vicine ai 40 cm , ma la media non è eccezionale 25-27 cm va un pò meglio a Roby con 4-5 trote sui 40.
La Grundelseertraun è bellissima con tanta acqua ma c’è una corrente mostruosa, fa paura, se cadi ti ritrovano nella pancia di un siluro nel Danubio.
Decidiamo di provare il tratto in città, lì la corrente sembra minore, sembra, anche qui troppa acqua tanta corrente e pesce in buca inchiodato sul fondo.
Sera sul Koppentraun.

L’acqua è ancora più alta e sporca di ieri, e ... tante iridee grosse, una fario e un bel temolo, che FIGATA.
Il tiro è impressionante, pesco con la 9 #6 con un finale del 0.16 e fatico a tirarle su, peccato per la pioggia insistente che non ci fa godere in pieno di questo momento.
La pesca è pesante : 2 mosche più piombo.
La ninfa migliore per le iridee e stata GH in pelo di lepre più kristal flash, abbinata ad uno spider sul 12-14 chiaro. Questo sinceramente mi ha sorpreso: tanta acqua, un pelo velata, una notevole corrente, 2 mt di fondo e mi vanno a mangiare un esile spider, bohh? Chissà come fanno a vederlo, mistero.
Il tiro è impressionante, pesco con la 9 #6 con un finale del 0.16 e fatico a tirarle su, peccato per la pioggia insistente che non ci fa godere in pieno di questo momento.
La pesca è pesante : 2 mosche più piombo.
La ninfa migliore per le iridee e stata GH in pelo di lepre più kristal flash, abbinata ad uno spider sul 12-14 chiaro. Questo sinceramente mi ha sorpreso: tanta acqua, un pelo velata, una notevole corrente, 2 mt di fondo e mi vanno a mangiare un esile spider, bohh? Chissà come fanno a vederlo, mistero.
Verso le 20.30 siamo in albergo ma il ristorante è chiuso, facciamo una doccia e usciamo in cerca di un posto dove mangiare ma ... la Domenica sera i ristoranti dopo le 21.00 non servono più la cena.
Fortunatamente c’è il ristorante - pizzeria "Bella Italia" che serve cibo fino a tardi, i primi sono buoni la pizza un pò meno , spendiamo 38.000 a testa.
Un salto al pub, vuoto, una birra e via in albergo a costruire spiders.
Fortunatamente c’è il ristorante - pizzeria "Bella Italia" che serve cibo fino a tardi, i primi sono buoni la pizza un pò meno , spendiamo 38.000 a testa.
Un salto al pub, vuoto, una birra e via in albergo a costruire spiders.
Lunedì 26
Non piove !
Vogliamo prendere qualche temolo, avevo letto su un vecchio Fly Line che l‘Ischl ne è pieno.
Vogliamo prendere qualche temolo, avevo letto su un vecchio Fly Line che l‘Ischl ne è pieno.

Andiamo a Bad Ischl sperando di trovare un fiume più tranquillo dove si possa pescare a secca.
Bad Ischl è a 28 km da Bad Aussee.
Bad Ischl è a 28 km da Bad Aussee.
- I permessi per Fiume Ischl e la Traun li fa l’albergo Stadt alzburg. 500 sh per giorno. Tel. 06132/23564-0 Fax 23564-24, inoltre per pescare qui serve la lizenzen 140 sh.
Il fiume è molto diverso dalla Traun più placido con acqua più calda , sembra l’ideale per i temoli, i livelli però sono di circa 10 cm più alti del normale (anche questo fiume ha origine da un lago) e i pesci ne risentono : sono tutti nell’acqua più calma e i grossi non si vedono ma soprattutto prendiamo solo 2 temoli piccoli e una decina di trote a testa, nessuna sopra i trenta.
Pensare che appena arrivati quando ho visto il fiume ho detto : "Oggi facciamo una strage".
Ho visto anche un mega temolo peccato che dopo 10 minuti che provavo a prenderlo, disturbato se ne è andato e passandomi vicino mi sono accorto che era un luccio !!
Pensare che appena arrivati quando ho visto il fiume ho detto : "Oggi facciamo una strage".
Ho visto anche un mega temolo peccato che dopo 10 minuti che provavo a prenderlo, disturbato se ne è andato e passandomi vicino mi sono accorto che era un luccio !!

Continuo a risalire il fiume, buca da sogno, sagome scure sul fondo.
Ok ci siamo, un branco di bei temoli.
Certo che sono proprio stronzi, mi metto a cambiare tutte le ninfe, provo con la secca, alla fine preparo una bomba da profondità, il pesce scarta ferro, ma non tira un cavolo, perché? Eppure sembra grosso?
Tiro su e attaccato alla ninfa c’è un cavedano sui 40. Ma vaffanculo!!
Ho perso 30 minuti, ho provato 20 tipi di mosche, mi sono sentito una merda per un quarto d’ora pensavo: tutti quei temoli e non sono capace a prenderne uno, e tutto ciò per un cavedano.
Però non lo scrivano nel depliant che ci sono anche i lucci e i cavedani.
Non ho capito se questo fiume è un pacco o le condizioni meteo lo hanno castigato.
In ogni caso secondo me bisogna andare un pò più a monte di dove siamo andati noi.
In ogni caso secondo me bisogna andare un pò più a monte di dove siamo andati noi.
Ritorno
Partiamo da Bad Ischl alle 14.45
Arriviamo a Rimini alle 22.30
Durata viaggio 7 ore 45 minuti
Km 750
Partiamo da Bad Ischl alle 14.45
Arriviamo a Rimini alle 22.30
Durata viaggio 7 ore 45 minuti
Km 750
Abbiamo speso circa £ 600.000, volendo uno può spendere molto meno, soprattutto evitando le multe per eccesso di velocità ...
Pietro Grossi
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. ';document.getElementById('cloak596999809890bd321f503ee72c9a9664').innerHTML += ''+addy_text596999809890bd321f503ee72c9a9664+'<\/a>';
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. ';document.getElementById('cloak596999809890bd321f503ee72c9a9664').innerHTML += ''+addy_text596999809890bd321f503ee72c9a9664+'<\/a>';
© PIPAM.com